İran’daki siyasi tutuklular ile dayanışma için 20 Mart 2021 tarihinde revcom.us web sitesi üzerinde başlayan dayanışmanın Türkiye ayağı için çalışma başladı.

Dayanışma için hazırlanan metnin Türkçe çevirisi şöyle:

Acil Çağrı: İran’daki Siyasi Mahkumların Hayatları Tehlikede – Hemen Harekete Geçmeliyiz!

İran’da şu anda acımasız bir tutuklama, işkence ve infaz kampanyası yaşanıyor. Bu acil bir durumdur. Yüzlerce siyasi mahkumun hayatı ve haysiyeti ölümcül bir tehlike altında.

Adaletten yana olan ve daha iyi bir dünya için can atanların İran’daki siyasi tutukluların serbest bırakılması davasını ŞİMDİ desteklemesi gerekiyor.

Ekim 2020’den başlayarak, İran İslam Cumhuriyeti (İİC) emek, kadın hakları ve insan hakları aktivistlerine karşı büyük ve yeni bir keyfi tutuklama dalgası başlattı. İçlerinde muhalif aydınlar ve sanatçılar; protestocular ve devrimciler; ve dini ve ezilen azınlık mensupları yer alıyor.

Tutukluların birçoğu şu an işkence görüyor. İİC “itiraf ettirmek” için baskı uyguluyor, sahte “yargılamalar” yürütüyor ve acımasız kırbaçlama/dayak uygulamaları yürütüyor. İnsanlar hücre hapsinde tutuluyor ve yasal hakları, destek almaları veya tıbbi yardım almaları reddediliyor.

Uluslararası Af Örgütü (Amnesty International), Aralık ve Şubat ayları arasında 49 mahkumun infaz edilmesiyle “infazlarda endişe verici bir artış” konusunda uyarıda bulundu. Bu rejimin, tıpkı 1988’de olduğu gibi, siyasi tutukluların bir anda toplu şekilde infaz edilmeleri de dahil olmak üzere, her türlü muhalefeti veya direnişi şiddetle ezme teşebbüsünün kanlı bir geçmişi var.

Bunun tekrar olmasına izin veremeyiz.

Önemli olan bir durum ise, ilham verici bir kahramanlıkla bu baskının karşısında durulması durumudur. Birçok mahkumun aileleri, destekçileri ve çeşitli İranlı örgütler, kendi güvenliklerini ciddi şekilde riske atarak İran’daki BÜTÜN siyasi mahkumlar için açıkça konuşuyorlar ve özgürlük talep ediyorlar.

İran Yazarlar Derneği (IWA), aşırı baskı altında olmasına rağmen inanç mahkumlarının infaz edilmesini kınadı. Arash Ganji de dahil olmak üzere çok sayıda üyesi, Kürtlerin Suriye’deki mücadelesini konu alan bir kitabı çevirmekten 11 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Gazeteci ve İnsan Hakları Savunucuları Merkezi üyesi Narges Mohammadi sekiz buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı. Kendisi, İranlı güreş şampiyonu Navid Afkari’nin 2018’de kitlesel isyana katıldıkları için hücre hapsi verilen iki kardeşi için protesto çağrısında bulunmuştu. Kardeşler 54 ve 27 yıl hapis cezasına çarptırıldılar.

NE YAPABİLİRİZ?

• Bu Acil Durum Çağrısına destek verin ve yayın. Fikirlerinizi paylaşın ve/veya İran’daki Siyasi Mahkumları Serbest Bırakma Acil Durum Kampanyası ile birlikte çalışarak kampanyaya destek verin. ABD’de, İran’ın siyasi tutuklularını kurtarmak için Avrupa’daki burn_the_cage hareketiyle dayanışma içinde hareket ediyoruz.

• İran’daki siyasi tutuklularından bahsedin ve destek mesajları yayınlayın. Çifte vatandaş olan inanç mahkumlarının derhal ve koşulsuz serbest bırakılmasını teşvik eden itirazlar göndermek için AI’nın çağrısına katılın.

• Uluslararası Af Örgütü için [email protected] mail adresine kampanyamızı kopyalayarak gönderin.

• İran’ın siyasi tutuklularıyla dayanışma içinde toplantılar, forumlar ve protestolar düzenleyin. Nasrin filmini izleyin, yayınlayın veya gösterin.

• Kampanya web sitesi, Youtube kanalı ve Twitter yayınındaki uyarıları, güncellemeleri ve bilgileri izleyin.

[email protected] adresinden İran’daki Siyasi Mahkumlara Özgürlük Kampanyası’na yazın.

Acil İmza Kampanyasını İmzalayanlardan Bazıları:

• Noam Chomsky, MIT misafir öğretim üyesi, Arizona Üniversitesi

• Ariel Dorfman, Death and the Maiden kitabının yazarı

• Jody Williams, 1997 Nobel Barış Ödülü sahibi

• Gloria Steinem, Yazar ve feminist aktivist

• Cornel West, Filozof, siyasi aktivist ve toplumsal eleştirmen

• Gayatri Chakravorty Spivak, Free Rohingya Koalisyonu Sözcüsü ve Profesör

• Judith Butler, Profesör ve yazar, California Üniversitesi, Berkeley

• Jeff Kaufman, NASRIN belgeselinin yönetmeni

• Marcia Ross, NASRIN belgeselinin yapımcısı

• Azamn Niroomand-Rad, Georgetown Üniversitesi, Washington DC misafir profesör

• Daniel Ellsberg, Secrets: A Memoir of Vietnam and the Pentagon Papers kitabının yazarı

• Kia Corthron, Roman ve oyun yazarı

• Jean Ziegler, Sosyolog, İsviçre

• Erica Deuber Ziegler, Sanat tarihçisi, İsviçre

• Dr. Saroj Giri, Delhi Üniversitesi öğretim üyesi, Hindistan

• Taghi Rahmani, Siyasi aktivist, gazeteci ve yazar

• Mariam Claren, Aktivist, siyasi mahkum Nahid Taghavi’nin kızı

• Dr. Kylie Moore-Gilbert, Britanyalı-Avustralyalı akademisyen, İran’da eski siyasi mahkum

• Joshua Frank, CounterPunch yazarı

• Raymond Lotta, New York Revolution Books ve Bob Avakian’ın yeni komünizminin takipçisi, yazar

• Azadeh Kian, Profesör, Paris

• Mehran Mostafavi, Paris Sud Üniversitesi Fizik Kimyası Profesörü

• Mehrdad Vahabi, Sorbonne Paris Nord Üniversitesi ekonomi profesörü ve yazar

• Ron Jacobs, yazar

• Carol Downer, doğum hakları aktivisti ve kampanyanın eş örgütleyicilerinden

• Meredoc McMinn, dava vekili, Londra

• Greg Ó Ceallaig, dava vekili, Londra

• Farhang Ghassemi, Fédération Européenne des Écoles İnsan Hakları Komisyonu Başkanı

• Shekib Mosadeq, Devrimci Afgan sanatçı ve aktivist

• Carol Gay, New Jersey Sanayi İşçileri Sendikası Konseyi Başkanı

• Larry Everest, yazar, gazeteci ve revcom.us sitesi yazarı

• Kit Kittredge, Women’s Boat to Gaza inisiyatifi komitesi üyesi

• Gordon Rogoff, Yale Drama Okulu profesörü

• John Lonsdale, Cambridge Üniversitesi misafir profesör

• Liz Bernstein, insan hakları aktivisti Kanada

• Cecile Pineda, Yazar

• Jill Godmilow, film yapımcısı, Notre Dame Üniversitesi misafir profesör

• Dr. Warren Gold, tıp doktoru, California Üniversitesi profesör

• Peder Claude Mostowik, Sacred Heart Derneği, Avustralya

• Kave Milani, Kafesi Yakın İnisiyatifi sözcüsü, Avrupa

• Dolly Veale, revcom.us yazarı

• Satar Rahmani, İran İşçileriyle Uluslararası Dayanışma Birliği sözcüsü

• William Bourdon, Avukat, Paris

• Dieter Karg, İran Uluslararası Af Örgütü Almanya Koordinasyonu sözcüsü

• Naomi Wallace, Obie Ödülü sahibi oyun yazarı

İran’da Hapis Yatmış İmzacılar:

• Anahita Rahmani, 8 yıl (3 yılı cezanın infazını beklerken, 10 ayı tecritte); cezası ömür boyu hapise çevrildi, 8 yıl sonra serbest bırakıldı

• Mina Zarrin, 9 yıl (4 yıl tecritte)

• Mercedeh Ghaedi, 3 yıl (9 ayı tecritte)

• Arash Kia

• Susan Golmohamadi, 3 yıl (8 ayı tecritte)

• Ashrafy Ghiyasi, 3.5 yıl

• Monireh Haghighatjoo, 3 yıl (1 yılı tecritte), tutuklandığında hamileydi

• Nasser K.H, 8.5 yıl, 1988 katliamı da dahil İran İslam Cumhuriyeti’nin pek çok suçuna tanık oldu

• Mona Amiri, 3 yıl (1 yılı tecritte)

• Ebrahim Toghian, 5 yıl (1 yılı tecritte), işkence gördü

• Shokat Mohamadi, 3 yıl (4 ayı ‘’Tabutta’’)

• Alireza Azin, 7 yıl (1 yılı tecritte)

• Mohamad Alabakhshi, 7 yıl (1.5 yılı tecritte)

Siyasi Sürgün İmzacılar:

•Karim Aghigi

•Cyrus Mahan, siyasi yazar

Türkiye’den İmzalar:

- Fikret Başkaya, Özgür Üniversite Başkanı

- Leyla Uyar, Gazeteci

- Muazzez Uslu, şair

- Hamit Bozarslan, Tarihçi, Sosyal Bilimci

- Medina Meral, CAN TV Modaratörü

- A. Levent Alpüren, Şair-Yazar

- Kıvanç Demir, Araştırma Görevlisi

- Güvenç Dağüstün, Opera Sanatçısı-BirGün yazarı

- Dilek Hattatoğlu, Feminist Araştırmacı

- Ferhat Tunç -sanatçı

- Yusuf Nazım- T 24 yazarı

- Macit Koper, tiyatro sanatçısı

- Emrah Cilasun, Yazar, çevirmen

- Tamer Dursun, Şair

- Tuncay Yılmaz, (SYKP Kurucu Eş Başkanı)

- Ercan Jan Aktaş, Sosyal bilimci, Yazar

- Gün Zileli, Yazar

- Şanar Yurdatapan - Besteci Aktivist

- Murat Çakır, Gazeteci, Yazar

- Rawin Sterk, Gazeteci

- Özgür Eryılmaz, Avukat

- Yaşar Aktaş, İnsan Hakları Savunucusu

- Halklar Arası Dayanışma Köprüsü Derneği

- Barış Yıldırım, Şantör

- Çiya Andok, Şair

- Ali Aydın Çiçek, Yazar