İran'da yayın yapan Jam-E-Jam adlı gazete, Atletico Madrid'in göğüs reklamında yer alan "Odlar Yurdu Azerbaycan" anlamına gelen "Azerbaijan, Land of Fire" ifadesini photoshop ile sildi.<br /> <br /> 30 Nisan'da Chelsea ile Atletico Madrid arasında oynanan Şampiyonlar Ligi yarı final rövanş mücadelesi, ertesi gün gazetelerde kendine yer buldu. Zaman'da yer alan habere göre, İran'da yayın yapan Jam-E-Jam gazetesi de bu haberi okuyucularına geçti. Ancak haberde bir değişiklik göze çarptı. Gazete, İspanyol temsilcisinin göğüs reklamını photoshop ile yok etti.<br /> <br /> Jam-E-Jam gazetesi, sayfalarına taşıdığı Atletico Madridli futbolculardan Raul Garcia ve Diego Costa'nın formasındaki "Odlar Yurdu Azerbaycan" anlamına gelen "Azerbaijan, Land of Fire" ifadesini sildi.<br /> <br /> Gazetenin yaptığı bu değişiklik, "Azerbaijan Realities" adlı Facebook sayfası tarafından farkedildi. Sayfanın yöneticileri, değişiklik yapılan fotoğrafı "İran, Azerbaycan sözüne dayanamadı" şeklinde takipçileri ile paylaştı.<br /> <br /> Atletico Madrid, reklam anlaşmasının ardından Azerbaycan'ı dünyaya tanıtmayı hedeflediklerini belirterek sitesinde "Azerbaycan'ın ismi tüm dünyaya ulaşacak" ifadelerine yer vermişti.<br /> <br /> İran ve Azerbaycan arasındaki ilişkiler, zaman zaman gerginleşiyor. Azerbaycan, Tahran yönetimini Ermenistan'ı desteklemekle suçluyor. İran ise Bakü'nün batı ile bağlarından ötürü Azerbaycan'ı eleştiriyor. (T24)