<p class="MsoNormal">Perihan Mağden Nokta Dergisi’nde yayımlanan yazısında, Türkiye Cumhuriyeti’nin, sağa sola sataşır bir uslupla yönetildiğini ifade ederek, '' <b>Şirretlik Rejimi diye niteleyebileceğimiz bir idarenin baskısı altında yaşatılıyoruz”</b> dedi.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Amerika’nın Türkiye’ye psikiyatr mesafesi ile yaklaştığını söyleyen Mağden, Derin Amerika’nın sesi kabul edilen Joe Biden’in Erdoğan’a dair sözlerinin yenilir yutulur cinsten olmadığını belirtti.</p> <p class="MsoNormal">Biden’in bir figur olmadığını söyleyen Mağden’in yazısı şu şekilde:</p> <p class="MsoNormal">“Obama varsa o da var bir figür değil yani Biden.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Bu nedenle ta buralara gelmesi, Osman Kavala'yla görüşmesi filan da mühimdi; 29 Ocak'ta Baltimore'daki o tadından yenmez sözleri etmesi de son derece mühim.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Temsilciler Meclisinin (kendisi gibi) Demokrat Partili üyeleriyle biraraya geldiği toplantıda ediyor sözlerini Biden. Konu ne peki?<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><b>IŞİD'LE MÜCADELE!<o:p></o:p></b></p> <p class="MsoNormal">Artık IŞİD kelimesi Erdoğan ismine -her daim- beş, altı kelime uzaklıkta; bunun farkındayız, değil mi?<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">IŞİD dendikten az sonra mutlaka Türkiye ve tabii, Erdoğan demek şart, zaruri, kaçınılmaz vaziyette. Uluslarası sularda.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">İşte Biden da IŞİD'le mücadele konusunda attıkları adımları anlatırken, Obama sayesinde (en nihayet ) ''Para musluklarını açtıkları'' müjdesini veriyor Demokrat üyelere.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Bunun akabinde de, şu üstesinden gelemediğim (AKPlilerin üstün savunma mekanizmalarıyla derhal görmezden / duymazdan geldikleri) handiyse Shakespeare'yen lafları sarf ediyor:<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">''I spend too much time probably with Turkish President Erdoğan ; BUT Erdoğan has seen the Lord. Things are changing because of SELF-INTEREST.''<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">(Söylememe gerek var mı? Büyük harfler benim katkı maddelerim.)<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Hoş, bu iki cümleyi baştan sona büyük harfle yazsak yeridir.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Öyle böyle değil bu ton, bu üslup; bu sözler nitekim.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">İşin bir diğer ilginç yanı, haberi geçen Sözcü muhabirinin Biden'ın sözlerini ''Erdoğan gününü gördü'' diye çevirmiş olması.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">''Haddini bildirdim'', ''Ebesini görecek'', ''Hakkın rahmetini gördü'' tarzı Can Yücel vari çeviriler yapılabilir de-<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Hazreti İsa için kullanılan ''the Lord'' lafının herhangi bir çevirisi, inanın, sözlerin ilginçliğini, vahametini yansıtabilecek gibi değil.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Hazreti İsa Tanrının bir uzantısı/ yansıması olduğu için Tanrı anlamında da kullanıyor olabilir.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Yani hem Shakespeare vari bir çok katmanlılık söz konusu, hem de Hristiyan / Protestan bir kullanım.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">''Tanrının/ Hristiyanlığın hidayetine erdi'' diye çevirirdi resmi bir çevirmen. O denli.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">''Muhtemelen, Erdoğan'la FAZLASIYLA vakit geçirdim'' kısmını da çok ilginç buluyorum.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">''İşler ŞAHSİ ÇIKAR yüzünden değişiyor'', kısmını da.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Shakespeare'in 2 satırını anlamak, çözmek için de uzmanlar, hocalar, bolca vakit ve yorum gerekir ya.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Öncelikle bravo Joe Biden'a! Dök dök ye- sözler etmiş.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Bu müthiş 2 satırın akabinde ettiği lafları alıntılamamızda da yarar var:<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Rakka ve Musul'daki IŞİD liderlerini de buralardan çıkarmak gerektiğini vurgulayan Biden, Demokrat vekillere, ''Görün bakın, Ramadi'den sonra Rakka ve Musul'da neler olacak!'' dedi.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Dediğim gibi bu sözlerin ağırlığı / sıradışılığı kadar Çamur Havuzu Medyası tarafından külliyen görmezden gelinmesini de son derece ilginç buluyorum.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Eski korkunç zamanlarda Hürriyet gastesinin başında Ertuğrul Özkök varken ve kendini Derin Amiral zannederken de, onun görmezden geldiği konuları ilginç bulurdum.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Herrr konuda, ama hemen her konuda edeceği bir kelam, yapacağı bir ihbar, dikkat çekeceği bir levha (esasında kendinin diktiği bir işaret levhası!) olurdu mutlaka Özkök'ün. İşaretlemese, kapı çarpılamasa olmazdı. Vazifeşinastı.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Şirretliğin, müdahilliğin, belaltı tarafgirliğin kitabını her Allahın günü yeniden yazardı.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">İşte Biden'ın bu sözleri üstüne nerdeydi kaplanlar gibi 1 Ersoy Dede, gardıroptan dosyalarla 1 Cem Enküçük?<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Nerdeydi dedeler gibi sayıklayarak mıymıymıy 1 Yıldıray Oğur?<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">''Kaliteli'' kalemiyle Ahmet Kekeç ve polemikler, bombeler, bombeler?<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Ulubatlı Ozon zaten epey zamandır Siyasi Arazi olmuştu da-<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">''Rafine'' Yandaş Altınok uyuyor muydu? Ya da Dişi Kaplan Hilal Kaplan?<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Manşetler, bağrış çağrışlar, kapattıkları hazine ekranlarından sade suya kazan kaldırmalar beklerdim.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Niye saydırmadılar, sallamadılar, Perinçek'e hayatının en mesut dönemini yaşatan ''anti- emperyalist'' çizgileri sayesinde, Amerika Birleşik Devletleri'ne ve Joe Biden'a saldırmadılar?<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Atıl Kurt!ları kim, ne, hangi kaygı tuttu? Neden kışt uykusundaydılar?<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Anlamadım. Anlayamadım.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Yoksa Rus uçağını kim düşürttüyse, ipler onun elinde mi?<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Koku mu aldılar: emir/ güç / oyun kokusu?<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Sonuç olarak o uçağın düşmesi Yeni Halife ve Neo Sultan olma hayalleriyle yaşayan Reis için kaybet- kaybet bir durumdan başka bir şey değildi ki!<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Ha, Reis deyince; neden Küçük Reis ortalıklara saçılıp ''Senin kanınla duş alıcam Biden!'' diye kompozisyonlamadı sahi?<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Üstelik Biden Türkiye ziyaretinde - Türklük Hakanı olduğu halde!- Küçük Reisle değil, hakkında suç duyurusu yaptığı, sonra da bir suikaste kurban giden Tahir Elçi'nin eşi Türkan Elçi'yle görüştü.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Küçük Reis'in Rizeli ağzını açması için bu yeterli sebep değil miydi yani?<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Anti- emperyalistler uyuyor muydu?<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Perinçek'in en mutlu döneminin hakkını veremeyecekler mi yani?<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Hem Çin de Filistin'i desteklemeye karar verdi.<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Ah o Rus uçağı düşürülmeseydi!<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Biz ne Şanghay Beşlisine aday adayıydık!<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Öyle bir Şirretlik Gündemiyle ablukalanmış vaziyetteyiz ki-<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Baskın Basanın / Kanla Banyo Yapanındır yapmadıkları zamanlarda da-<o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Bakmamız, düşünmemiz, kafalarında dolaşan bin tilkiyi neden kafese kapatıverdiklerini bulmamız icap ediyor yani!</p> <p class="MsoNormal">Bu yazı <a href="http://www.noktadergisi.info/biden-in-bunca-agir-sozleri-neden-gormezden-gelindi-camur-havuzu-uyuyor-mu-makale,98.html">Nokta Dergisi'nde </a>yayımlanmıştır.<o:p></o:p></p>