Günümüz koşullarında ihtiyaç duyulan bir meslek grubu da yeminli tercümanlık oluyor. Noter yeminli tercüme ofisleri ilgili dil üzerine çeviri hizmeti veriyor.

Yaşamda duyulan ihtiyaç doğrultusunda yeni meslek grupları hayata dahil oluyor. Meslek grupları sayesinde insanlar çeşitli ihtiyaçlarına çözüm buluyor.

Günümüz koşullarında ihtiyaç duyulan bir meslek grubu da yeminli tercümanlık oluyor. Noter yeminli tercüme ofisleri ilgili dil üzerine çeviri hizmeti veriyor.

Tercümanlık hizmetine farklı alanlarda ihtiyaç duyuluyor. Günlük hayatta, sosyal hayatta, sağlık alanında veya hukuksal süreçte tercüman desteği almak gerekebiliyor.

İhtiyaç duyulan tercüman desteği için doğru kişi veya kişilerle çalışmak gerekiyor. Aspa Tercüme Bürosu başarılı kadrosuyla hizmet veriyor.

Tercüman kelimesi yeminli tercümana göre daha sık duyuluyor. Peki, tercüman ile yeminli tercüman arasında nasıl bir fark var? Tercüman olarak hizmet veren kişilerin çevirileri resmi yerlerde geçerli olmuyor.

 Fakat yeminli tercüman olarak hizmet veren kişilerin çevirileri özel sektörde ve resmi yerlerde geçerli oluyor.

Noter Yeminli Tercüme Bürosu

Yeminli tercüme bürosu arayışı içinde olanlar Aspa Tercüme Bürosu ile iletişime geçebilir. Aspa Tercüme Bürosu uzun zamandır hizmet vermekte olan profesyonel ekibe sahiptir. Büroda yeminli tercümanlar görev alıyor.

Tercümanlar sözlü ve yazılı olarak çeviri yapar. Yazılı çevirilerde çevirinin altında tercüman imzası gerekir. Yeminli tercümanlar noter tarafından onaylanmıştır.

Gözden kaçırmayın

Evde Kıble Yönü Nasıl Bulunur Evde Kıble Yönü Nasıl Bulunur

Noter onaylı yeminli tercümanların verdiği hizmet tüm yerlerde geçerlidir. Aspa Tercüme Bürosu noter yeminli tercümanlarla hizmet vermektedir. Tercümanlar farklı birçok dil üzerine çeviri hizmeti verir. Büronun çeviri hizmeti verdiği bazı alanlar:

  • Yazılı tercüme
  • Sözlü tercüme
  • Hukuki tercüme
  • Ticari tercüme
  • Bilimsel ve akademik tercüme

Tercüme hizmeti yazılı ve sözlü olmaktadır. Hukuki alanda, ticari alanda, bilimsel ve akademik alanda tercümeye ihtiyaç duyulabilir. Aspa Tercüme Bürosu ihtiyaç duyulan tüm alanda çeviri hizmeti vermektedir. Noter onaylı yeminli tercümanlar doğru çeviri sayesinde ihtiyaca yönelik doğru çözümler sunar.

Noter Yeminli Tercüme Fiyatları

Tercüme fiyatlarında görülen değişiklik çoğu kişinin aklından soru işareti bırakıyor. Tercümanlar tarafından verilen çeviri hizmetinde normal tercüme ile yeminli tercüme arasında fark oluyor.

Normal tercüme hizmeti daha uygun fiyatlı olsa da çoğu yerde geçerli olmuyor. Fakat yeminli tercüme her alanda geçerli olduğu için fiyatları da farklı oluyor. Noter yeminli tercüme hizmetinde fiyat belirlenirken dikkat edilenler:

  • Karakter veya sayfa sayısı
  • Gün
  • Çeviri içeriği

Yazılı ve sözlü tercümede fiyat belirlenirken farklı özellikler dikkate alınıyor. Sözlü tercüme yapılırken ne kadar süre tercüme yapıldığı dikkate alınıyor. Süre ise gün üzerinden hesaplanıyor. Yazılı tercüme yapıldığında ise genellikle karakter sayısı dikkate alınıyor.

Boşluksuz 1000 karakterden oluşan metinler 1 sayfa olarak hesaplanıyor. Yazılı tercümede karakter veya sayfa sayısı dikkate alınıyor. Aynı zamanda çeviri içeriği de dikkate alınıyor. Bazı çevirilerde detaylı araştırma yapmak gerekebiliyor.

Akademik alanda yapılan çeviriler veya hukuki alanda yapılan çeviriler için bilgi sahibi tercümanlar hizmet veriyor. Tercümanlar öncelikle metni inceliyor.

Hangi dilde çeviri yapılacaksa metin o dilde çevriliyor. Ardından tercüman o metin üzerinde tekrar yapıyor. Metin detaylı olarak inceleniyor. Herhangi bir hatanın olmaması adına metinde yer alan tüm kelimeler tekrar ediliyor. Metin içeriğine bağlı olarak fiyatlar da değişiyor. Aspa Tercüme Bürosu doğru fiyat aralığında çeviri hizmeti veriyor.

Aspa Tercüme Hizmetleri

Aspa Tercüme Bürosu başarılı kadrosuyla geniş kapsamlı çeviri hizmeti veriyor. Büroda yer alan tüm tercümanlar noter onaylı yeminli tercümanlardır. Tercümanlar farklı diller üzerine çeviri yapar. Başta İngilizce ve Almanca olmak üzere çevrilen diğer diller:

  • Arapça 
  • Yunanca
  • Fransızca 
  • İspanyolca
  • Azerice
  • Rusça 
  • Farsça
  • Bulgarca 
  • Çince 
  • Osmanlıca
  • Arnavutça

Aspa Tercüme Bürosu profesyonel kadro eşliğinde farklı diller üzerine çeviri hizmeti veriyor. Sizler de büronun vermiş olduğu hizmetleri inceleyebilir ve bu hizmetlerden güvenle faydalanabilirsiniz.