HRANT KASPARYAN / DEMOKRAT HABER
Ermenistan Diaspora Bakanlığı, dilbilimci, yazar ve turizmci Sevan Nişanyan’a “William Saroyan Edebiyat Ödülü” verilmesini kararlaştırdı.
Diaspora Bakanlığı’nın basın bürosundan yapılan açıklamada, Sevan Nişanyan’ın kültürel zenginliklerin korunması ve gelecek nesillere aktarılması konusunda göstermiş olduğu özverili çalışmalarından ötürü ödüle layık görüldüğü belirtildi.
Açıklamada şu ifadelere yer verildi: “İstanbul Ermenilerinin kültürel değerlerinin gerçek bir taşıyıcısı olan Sevan Nişanyan, engin bilgi ve deneyimleriyle, evrensel sorunların çözüme kavuşturulması yönünde de insanlığa hizmet etmiştir.
Yayımladığı Küçük Oteller Kitabı ile Sözlerin Soyağacı ve diğer başlıca eserleri bunu kanıtlamaktadır.
Değerli bir bilim insanı olan Nişanyan, Türkçe dilinin incelenmesi ve geliştirilmesi konusunda da önemli katkıda bulunmuştur.
Nişanyan’ın hazırladığı, Sözlerin Soyağacı: Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü, Türkçe dilinin tarihi boyunca eşi benzeri olmayan bir kitaptır.”
20’Yİ AŞKIN ESER KAZANDIRDI
Geçtiğimiz yıllarda Agos ve Taraf gazetelerinde köşe yazıları da kaleme alan dilbilimci, yazar ve turizmci Sevan Nişanyan’ın yayımlanan 20’yi aşkın kitabı bulunuyor.
Nişanyan’ın başlıca eserleri şöyle:
Karl Marx, Grundrisse (çeviri ve önsöz), 1980
Insight Guide Istanbul (yardımcı editör ve yazar), 1988
American Express Guide to Athens and the Classical Sites, 1991, 1993
American Express Guide to Vienna and Budapest, 1992
American Express Guide to Prague, 1993
Küçük Oteller Kitabı (yıllık yayın), 1998-2008
Mavi Kıyılarda Yeme İçme Rehberi (restoran rehberi, yıllık), 1998-2000
Kimsenin Bilmediği Olağanüstü Yerler (gezi rehberi), 2000
Meraklısı için Karadeniz (gezi rehberi), 2000
Sözlerin Soyağacı: Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü, 1. basım 2002, 5. basım 2010
Elifin Öküzü ya da Sürprizler Kitabı (etimoloji makaleleri), 1. basım 2002, 4. basım 2008
Ankara’nın Doğusundaki Türkiye (gezi rehberi), 2006
Yanlış Cumhuriyet: Atatürk ve Kemalizm Hakkında 51 Soru, 2008
Kelimebaz 1 (Taraf gazetesi makaleleri), 2009
Kelimebaz 2 (Taraf gazetesi makaleleri), 2010
Hocam Allaha Peygambere Laf Etmek Caiz Midir: Din ve İfade Özgürlüğüne Dair Tartışma, 2010
Adını Unutan Ülke: Türkiye Cumhuriyetinde Adı Değiştirilen Yerler, 2011
Şirince Meydan Muharebelerinin Mufassal Tarihçesi, 2011
Aslanlı Yol: Otobiyografi 2012
Ağır Kitap, 2014
