İznik’te bulunan 1500 yıllık oda mezarlardan birinde, mezar taşına yazılmış bir lanet yazısı tercüme edildi. 8 kişiye ait insan kemiklerinin bulunduğu mezar odalarında, bir annenin, kocası ve 14 yaşında ölen oğlu için mezar taşına yazdırdığı mesaj tercüme edildi. Bursa’nın İznik ilçesinde erken Roma dönemine ait lahit mezarların bulunduğu 10 dönümlük zeytinlik, daha önce Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından istimlâk edildi. Hisardere yolu üzerinde bulunan bu zeytinlikte bir yıla yakın devam eden çalışma sonrası pişmiş topraktan yapılan özel mezar odaları ortaya çıktı. Mezar odalarından birinde altı, diğerinde ise iki insana ait kemikler bulundu. Çalışmalar hakkında bilgi veren İznik Müze Müdürü Ahmet Türkmenoğlu, kitabeyi Prof. Dr. Boris Dreyer’e çözdürdüklerini söyledi. “5 yüzyıla ait mezar taşı. Bunun üzerinde de bir kadının hem 48 yaşında ölen kocası, hem de 14 yaşında olan oğlu için bir mezar yaptırdığını anlıyoruz.” Mezar taşında şöyle yazıyor: “Ben Herennia Vitalia. Bu tabutu 48 yıl yaşayan ve Phretens’in ilk lejyonu olan sevgili kocam Lulius Valentinus Christian ve 14 yıl yaşayan oğlum Lul için diktim. Kimsenin tabutu yok etmesine izin verilmemelidir. Ama kim onu yok ederse kıyamet günü Allah’a hesap verecektir.” İznik Müze Müdürü Ahmet Türkmenoğlu, 1. derece arkeolojik sit alanı olarak ilan edilen bu bölgeden çıkan eserler ile ilgili, “Kazı çalışmalarımız Müze Müdürlüğü başkanlığında ve 9 Eylül Üniversitesinden Doç. Dr. Aygün Ekin Meriç’in danışmanlığında yürütülüyor. Kazı çalışmalarında bugüne kadar üç lahit ile birlikte çeşitli çatkı mezarlar ve oda mezar örnekleri ortaya çıkarılmıştır.” dedi. (Arkeofili)