Ermenice edebiyatın yaşayan en verimli yazarlarından Rober Haddeciyan’ın, Türkçede ilk baskısı 1997’de Telos Yayınlarından çıkan “Tavan” romanı, 20 yıl sonra Aras Yayıncılık tarafından yapılacak yeni baskısıyla okurların karşısında olacak. Anahid Hazaryan’ın çevirmenliğini üstlendiği kitabın editörlüğünü yazar ve şair Karin Karakaşlı yapıyor. Kitap, temmuz ayı ortasında okurlarla buluşacak. Haddeciyan, başyapıtı olarak kabul edilen “Tavan”da okuru, yatalak kalmış bir adamın dünyasına dahil ediyor. Hastanede tavanı izlerken girişilen hayat muhasebesinin zaman ve mekân algısını nasıl yeni baştan şekillendirdiğini konu alıyor.