<p lang="TR-TR" paraeid="{1ae17f58-740d-4cbd-8ae2-c978ec2dbf61}{231}" paraid="954209578" xml:lang="TR-TR">AİHM’in Selahattin Demirtaş’ın tutukluluğuyla ilgili nihai kararının tam metni, ÖHD tarafından Türkçeye çevrildi. </p> <p lang="TR-TR" paraeid="{1ae17f58-740d-4cbd-8ae2-c978ec2dbf61}{36}" paraid="1394543103" xml:lang="TR-TR">Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM) Büyük Daire, 22 Aralık’ta açıkladığı kararında, Halkların Demokratik Partisi’nin (HDP) eski Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş’ın “derhal tahliye edilmesi” yönünde hüküm kurmuştu. </p> <p lang="TR-TR" paraeid="{1ae17f58-740d-4cbd-8ae2-c978ec2dbf61}{41}" paraid="1531587418" xml:lang="TR-TR">Mahkemenin 17 yargıçlı Büyük Dairesi tarafından alınan kararda, Selahattin Demirtaş’ın tutukluluğu için öne sürülen gerekçelerin yetersiz olduğuna hükmedilmiş ve Demirtaş’ın tutukluluk halinin devamının “hukuki değil, gizli siyasi amaçlardan kaynaklandığı” belirtilmişti. </p> <p lang="TR-TR" paraeid="{1ae17f58-740d-4cbd-8ae2-c978ec2dbf61}{46}" paraid="1633555675" xml:lang="TR-TR">Kararın ardından Demirtaş’ın avukatları yeniden tahliye talebinde bulunmuştu. </p> <p lang="TR-TR" paraeid="{1ae17f58-740d-4cbd-8ae2-c978ec2dbf61}{51}" paraid="2052117790" xml:lang="TR-TR">Başvuruyu değerlendiren Ankara 7. Sulh Ceza Hakimliği, kararın Türkçe tercümesinin gelmemesini gerekçe göstererek talebi reddetmişti. </p> <p lang="TR-TR" paraeid="{1ae17f58-740d-4cbd-8ae2-c978ec2dbf61}{56}" paraid="1633501134" xml:lang="TR-TR">Bunun üzerine Özgürlük için Hukukçular Derneği (ÖHD), AİHM’in Demirtaş kararının tam metnini Türkçeye çevirdi. </p> <p lang="TR-TR" paraeid="{1ae17f58-740d-4cbd-8ae2-c978ec2dbf61}{67}" paraid="2107161592" xml:lang="TR-TR">Kararın Türkçeye çevrilmiş tam metnine BURADAN ulaşabilirsiniz. </p>